I konserten möts personliga erfarenheter, orkestrala klanger och ljudbilder från det japanska vardagslivet. Konserten rör sig mellan storstadens brus och naturens stillhet, digitala miljöer, populärkulturella referenser och den lågmälda poesi som finns i vardagliga ljud och ögonblick. Resultatet är en musikalisk berättelse där Japan framträder både som verklig plats och föreställningsvärld — bekant för många, men samtidigt omöjlig att helt fånga. Titeln pekar mot just detta dubbla perspektiv: alla har en bild av Japan, men ingen känner hela bilden. Genom musiken undersöker Björn Arkö vad som händer i mötet mellan fascination och erfarenhet, mellan yttre bild och inre verklighet, mellan det mytiska Japan och det levda Japan. Konserten är en del av Japansk Filmfestival i Leksand.